|
The 10th Chekhov International Theatre Festival (CITF) will take place in Moscow from May 25 to July 31.
The Festival is to be held with support of the Government of Russian Federation, Government of Moscow, Ministry of Culture of the Russian Federation, Department of Culture of the City of Moscow, the Governments of Spain, Italy, and some other countries. The general partner of the Festival is Channel One of the Russian TV, the official bank is Raiffeisen Bank. The regular partners include M2M Private Bank, Mikhail Prokhorov Foundation, Charity Reserve Bank, International Humanitarian Cooperation Fund, Regional CITF Support Fund, TESS Company, “Jardin”, Marriott Hotels îf Moscow, Hotels Baltschug Kempinski and Renaissance, Academservice. The Festival also enjoys the support of the U.S. Embassy in Russia, Embassy of France in Russia, Embassy of Spain in Russia and the French Cultural Center. The informational support will be provided by ITAR-TASS news agency, TV-Center (Channel Three), Radio station “The Silver Rain”, newspapers Kommersant, Moskovsky Komsomolets, Novaya Gazeta, INFOX, imhonet.
The program of the 10th Festival is twofold: productions by foreign companies and the program of Moscow theatres.
The year of 2011 will be the Year of Italy and the Year of Spain in Russia. The CITF program features two productions from Italy and four from Spain. The Italian theatre is represented by Emma Dante, bringing the production of The Spectacles Trilogy, and Piccolo Teatro di Milano with Arlecchino – Servant of Two Masters.
The theatre of Spain will be represented by four companies. The National Dance Theatre of Madrid will show two programs of one-act ballets, including three dance pieces choreographed by Nacho Duato and ballets by choreographers Alexander Ekman and Phillippe Blanchard. The Self-Portrait will enable the audiences to meet Maria Pagés – the creator and performer of her own version of the flamenco dance style. “The Comedians” company from Barcelona will show its new production of Persephone conceived and directed by Juan Font.
The production of Samuel Beckett’s First Love is the joint project of the Greek Festival of Barcelona, Bitó Productions, the CINTF, Velvet Events and Grostel Productions. This production is conceived and performed by Pere Arquillué who has already appeared before the Moscow audiences as Platonov in Chekhov’s like-named play. The directors are Alex Ollé and Miquel Górriz.
The program of the 10th Festival features the stagings of such well-known and much loved in Russia grand masters of the world theatre as Philippe Genty and Mathurin Bolze of France, Sylvie Guillem, Robert Lepage, Russell Maliphant and Matthew Bourne of Britain, Romeo Castellucci of Italy. The Moscow audiences will see three one-act ballets choreographed by the classic of the American modern dance Merce Cunningham and dating from three different periods of his artistic career. The sets for the production of The Rainforest, also included in the CITF program, were designed by Andy Warhol. One of America’s most innovative and popular choreographers and unchallenged leader of “Momix Dance Company” Moses Pendleton will present his latest production of Botanica.
The 10th Festival will open with Declan Donnellan’s Russian-cast production of Shakespeare’s The Tempest. This is a joint production of Chekhov International Theatre Festival, Theatre Les Gemeaux (Paris, Sceaux) in association with Cheek by Jowl (London, Great Britain)
The Moscow theatres will be represented at the Festival by the more interesting productions having been premiered over the past two seasons.
X Chekhov International Theatre Festival
May 25 – July 31 2011
| Title, author | Director,troupe | State | Dates | Venue |
|
The Tempest
by William Shakespeare
|
Director – Declan Donnellan
Set Designer – Nick Ormerod
Chekhov International Theatre Festival
Theatre Les Gemeaux (Paris, Sceaux, France), in cooperation with Cheek by Jowl (London, Great Britain)
| Great Britain, France, Russia
| May 25, 26
May 27 (14.00, 19.00) | Mossovet Theatre |
J Project. On the Concept of the Face, Regarding the Son of God
|
Idea and direction -
Romeo Castellucci
Original music – Scott Gibbons
Societas Raffaello Sanzio
| Italy | May 28, 29, 30, 31 | Tereza Durova’s Teatrium na Serpukhovke |
Still Travellers
(Voyageurs Immobiles)
by Philippe Genty
|
Stage Direction – Philippe Genty, Mary Underwood
Companie Philippe Genty (Paris)
| France | May 29, 30, 31;
June 1, 2, 3, 4, 5 | Mossovet Theatre |
Thunderstorm
by Cao Yu
|
Director – Xia Chun
Beijin People’s Art Theatre
| China | June 2, 3 | Pushkin Theatre |
|
Eonnagata
|
Written and performed by – Sylvie Guillem, Robert Lepage, Russel Maliphant
Sadler’s Wells (London) in association with Ex Mañhina (Quebek) and Sylvie Guillem
| Great Britain, Canada | June 9, 10, 11 | Mossovet Theatre |
BIPED
by G. Briars,
Xover
by J. Cage,
RainForest
by D. Tudor
|
Choreography – Merce Cunningham
Merce Cunningham Dance Company
| USA |
June 14, 15, 16
| Mossovet Theatre |
|
The Spectacles Trilogy
by Emma Dante
|
Direction – Emma Dante
Set Design – Emma Dante, Carmine Maringola
Coproduction: Compagnia Sud Costa Occidentale,
Teatro Stabile di Napoli, CRT Centro di Ricerca per il Teatro, with support of Théâtre du Rond-Point (Paris)
| Italy - France | June 15, 16, 17, 18, 19 | The Meyerhold Centre |
|
Autorretrato
by Maria Pagés
|
Direction and Choreography – Maria Pagés
Maria Pagés Company
| Spain (Madrid) | June 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 | Mossovet Theatre |
|
First Love
by Samuel Beckett
|
Concept and performance – Pere Arquillué
Direction – Àlex Ollé, Miquel Górriz
Coproduction: Greece 2010 Festival of Barcelona, Bitó Produccions, Chekhov International Theatre Festival, Velvet Events and Grostel Produccions
| Spane (Barcelona) | June 22, 23, 24 | Mossovet Theatre, Stage under the Roof |
|
Matthew Bourne’s
Cinderella
|
Music by Sergei Prokofiev
Director and Choreographer – Matthew Bourne
A New Adventures Company (London)
| Great Britain | June 28, 29, 30;
July 1, 2 (13.00, 19.00),
July 3 (13.00, 19.00),
July 5, 6, 7, 8, 9 (13.00, 19.00),
July 10 (13.00, 19.00) | Mossovet Theatre |
| Tar and Feathers |
Concept – Mathurin Bolze
Compagnie Les Mains, les Pieds et la Tete Ausi ́
(Compagnie mpta)
| France (Lyon) | July 1, 2, 3, 5, 6, 7 | Tereza Durova’s Teatrium na Serpukhovke |
|
Long Way to Mecca
by Sultan Raev and Barzu Abdurazzokov
A Parable-Drama
|
Director – Barzu Abdurazzokov (Tadjikistan)
State Youth Theatre “Uchur”
| Kyrgyzstan (Bishkek)
| July 8, 9, 10 | Mossovet Theatre,
Stage under the Roof |
| Botanica |
Artistic Director – Moses Pendleton
Momix Dance Company
| USA | July 10, 11, 12, 13, 14 |
Tereza Durova’s Teatrium na Serpukhovke
|
|
Gnawa,
Àrcangelo,
Flockwork
|
Choreographers:
Nacho Duato,
Alexander Ekman
National Dance Theatre
| Spain (Madrid) | July 13, 14, 15, 16 | Mossovet Theatre |
|
Noodles,
White Darkness
|
Choreographers:
Philippe Blanchard,
Nacho Duato
National Dance Theatre
| Spain (Madrid) | July 19, 20, 21, 22, 23 | Mossovet Theatre |
| Perséfone |
Director – Juan Font
Theatre Comediants
| Spain (Barcelona) | July 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31 | Tereza Durova’s Teatrium na Serpukhovke |
Experimental Program 2011
| Title, author | Director, troupe | State | Dates | Venue |
Gorod.OK
(A Town)
Washington Irving,
Mikhail Saltykov-Shchedrin
|
Stage Director – Vladimir Pankov
Chekhov International Theatre Festival, The Moscow Art Theatre Sixth Studio (USA), Studio SounDrama (Moscow, Russia)
and VNESHEKONONBANK
| Russia-USA
| July 15, 16, 17 | The Meyerhold Centre |
Moscow Program 2011
| Title, author | Director | Dates | Theatre |
|
Buddenbrooks
by Thomas Mann
|
Mindaugas Karbauskis
| May 25;
June 5 | Russian Academic Youth Theatre |
|
Ryzhy
by B.Ryzhy, S.Nikitin
|
Director - Yuri Butorin,
Artistic Director of the production - Yevgeny Kamenkovich
| May 25, 30;
June 6, 7, 13, 19, 29;
July 1, 6, 11, 19, 21, 22 | Pyotr Fomenko’s Workshop Theatre
Old Stage |
|
Katya, Sonya, Polya, Galya, Vera, Olya, Tanya…»
based on I.Bunin stories
|
Idea, composition and stage direction – Dmitry Krymov
| May 25;
June 12, 13, 20, 21 |
The School of Drama Art Theatre and The Meyerhold Centre joint project;
Dmitry Krymov’s Laboratory
Venue: The Meyerhold Centre
|
|
Dairy of a Madman
by N.Gogol
|
Kama Ginkas
| May 26;
June 29 | Moscow Young Generation Theatre |
|
Enemies: A Love Story
by Isaak Bashevis Singer
|
Yevgeny Arye (Israel)
| May 26, 27;
June 3, 4, 16, 17 | Moscow Sovremennik Theatre |
|
Peer Gynt
by Henrik Ibsen
|
Mark Zakharov
| May 26, 27;
June 3, 4, 10, 11, 20, 21;
July 1, 2 | Lenkom Moscow Theatre |
|
Triptych
after A.Pushkin
|
Pyotr Fomenko
|
May 27;
June 16;
July 4, 15, 23
| Pyotr Fomenko’s Workshop Theatre |
|
One-act Ballets:
Slice to Sharp H. Biber, A. Vivaldi
Na Foresta H. Villa-Lobos/ W. Tisso
Por Vos Muero Spanish music of XVI - XVII cc.
|
Choreographers -
Jorma Elo
Nacho Duato
Nacho Duato
| May 27, 28;
June 6, 7;
July 26 | Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre |
|
Nearby Zero [gangsta fiction]
K.Serebrennikov based on the novel by Natan Dubovitsky
|
Kirill Serebrennikov
| May 28, 29, 30;
June 13, 14, 15 | Oleg Tabakov Moscow Theatre
Venue: Chekhov Moscow Art Theatre
Small Stage |
|
The Notebooks
After A.Chekhov
|
Sergei Zhenovach
| May 29;
June 8, 30 | The Theatre Art Studio |
|
Honey
by Tonino Guerra
|
Yuri Lyubimov
| May 31;
June 15, 29;
July 14 | Taganka Theatre |
|
A Stalemate Lasts But a Moment
M. Karbauskis based on the novel “Scallo Perpetuo” by Icchokas Meras
|
Mindaugas Karbauskis
| June 2, 28 | Russian Academic Youth Theatre |
|
Konstantin Raikin. An Evening with Dostoevsky
Stage version of the novel “Notes from Underground” by F.Dostoevsky
|
Valery Fokin
| June 10, 17;
July 7, 13, 21 | Theatre “Satiricon” named after Arkady Raikin |
|
Mask and Soul
After A.Chekhov
|
Yuri Lyubimov
| June 14, 30;
July 15 | Taganka Theatre |
|
The Little Mermaid
by L.Auerbach
|
John Neumeier
| June 21;
July 15 | Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre |
|
Damned and Killed
Based on the novel by V.Astafiev
| Victor Ryzhakov | June 9 | Chekhov Moscow Art Theatre
Small Stage |
|
The Masquerade
By M.Lermontov
| Rimas Tuminas | June 24 | The Vakhtangov State Academic Theatre |
|