|
|
|
|
| Chekhov International Theatre Festival (Moscow), National Drama Centre (CDN), María Guerrero Theatre, Lliure Theatre, Fabià Puigserver Hall, Comediants - La Vinya
Idea and Creation – COMEDIANTS
Director – Joan Font |
|
|
|
|
«Gorod.OK» (A Town) by Washington Irving, Mikhail Saltykov-Shchedrin
|
«The Tempest» by William Shakespeare
|
Chekhov Inernational Theatre Festival, Studio Six (USA), SounDrama Studio (Moscow, Russia) and VNESHECONOMBANK
Director – Vladimir Pankov
Set Designer – Maxim Obrezkov |
| Chekhov International Theatre Festival, Theatre Les Gemeaux (Paris,Sceaux) In cooperation with Cheek by Jowl (London, Great Britain)
Director – Declan Donnellan
Set and Costumes Designer – Nick Ormerod |
|
|
|
|
«Chekhov - GALA»
|
«The Chekhov Brothers. Scenes» by Yelena Gremina
|
|
Russian Academic Youth Theatre, Chekhov International Theatre Festival...
|
|
Stanislavsky Moscow Drama Theatre, Chekhov International Theatre Festival...
|
|
|
|
|
«TA-RA-RA BOOM-DE-BOOM»
|
«Cherry Orchard» by Anton Chekhov / Translated by Las Kleberg
|
|
Theatre «School of Dramatic Art» (Moscow), Chekhov International Theatre Festival...
|
|
Royal Dramatic Theatre «Dramaten» (Stockholm,Sweden), Chekhov International Theatre Festival...
|
|
|
|
|
|
«Nach Moscau! Nach Moscau!» adapted from Anton Chekhov’s “Three Sisters” and “Peasants” by Frank Castorf
|
|
The National Orleans Center of Choreography (France), Chekhov International Theatre Festival, Théâtre de la Ville (Paris,France)...
|
|
Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz (Berlin), Chekhov International Theatre Festival...
|
|
|
|
|
|
|
|
National Dance Theatre (Madrid,Spain), Chekhov International Theatre Festival...
|
|
Teatro Sunil (Lugano, Switzerland), Chekhov International Theatre Festival, in co-production with Theatre Vidy-Lausanne and Inlevitas Productions (Switzerland)...
|
|
|
|
|
|
|
|
Ñompagnie de création Abé Carré Cé Carré (Quebec,Canada), Le Òhéâtre du Trident (Quebec, Canada), Chekhov International Theatre Festival...
|
|
Noism 1. Ryutopia Performing Arts Centre (Niigata-City,Japan), Show Tent Series No. 2, Chekhov International Theatre Festival...
|
|
|
|
|
|
|
|
Armen Jigarhanyan’s Drama Theatre (Moscow), The International Confederation of Theatre Associations and Anton Chekhov International Theatre Festival, With Support of...
|
|
The National Drama Centre (Madrid, Spain), Chekhov International Theatre Festival...
|
|
|
|
|
|
|
| Yanka Kupala National Academic Theatre (Minsk, Belarus), International Confederation of Theatre Associations, Chekhov International Theatre Festival... |
|
Ñloud Gate Dance Theatre of Taiwan, Chekhov International Theatre Festival...
|
|
|
|
|
|
|
Director - Declan Donnellan
Set design - Nick Ormerod
Co-producers: Federal Agency for Culture and Cinematography, Committee for Culture of Moscow, Chekhov International Theatre Festival, Les Gemeaux Theatre (Paris), La Filature (Mulhouse)
In cooperation with Cheek by Jowl (London)
Russia – France – Great Britain. The opening (April 6, 2005) took place at Le Gemeaux Theatre (Sceaux)
The tour continued till April 24, 2005 (15 performances)
April 28, 29, 30 – La Filature Theatre in Mulhouse
June 24-30, July 1-3 – 6th Chekhov International Theatre Festival |
| Director - Declan Donnellan
Set design - Nick Ormerod
Chekhov International Theatre Festival in association with Cheek by Jowl Company
Sponsors: the Moscow Government, Russia’s Ministry of Culture
First night - May 18, 2003 |
|
|
|
|
|
|
Director -Jacques Lassalle (France)
Co-producers: Tovstonogov Bolshoy Drama Theatre, Anton Chekhov International Theatre Festival, French Cultural Center in Moscow
First night - January 18, 2003, the Georgi Tovstonogov Bolshoy Drama Theatre, St. Petersburg |
| In memory of Oleg Yefremov
Director - Declan Donnellan, Set design - Nick Ormerod
Co-production: Anton Chekhov International Theatre Festival, the British Council in Russia, the Avignon Theatre Festival, the Brighton Festival, La Filature – the National Stage of Mulhouse...
First night - June 15 –25, 2000 the Maxim Gorky’s Art Theatre, Moscow |
|
|
|
|
|
|
Directed and adapted by Peter Stein
Joint project: the International Confederation of Theatre Associations and the Chekhov International Theatre Festival
First night - October 10, 1998, Moscow |
| Translated by Elena Naumova
Co-producers: International Confederation of Theatre Associations; Chekhov International Theatre Festival; French Cultural Center in Moscow; Ministry of Culture of the Russian Federation
Director - Patrice Kerbrat
Performers: Mikhail Yanushkevitch, Igor Kostolevsky, Mikhail Philippov
First night - May 25, 1997, Moscow |
|
|
|
|
|
|
Co-producers: International Confederation of Theatre Associations and Armenian Theatre Association; the play is dedicated to the 1,700 years of Christianity in Armenia; based on the works by Albinoni, Durante, Pergolesi, Bach, Caccini, Schubert, Gordidjiani, Sviridov, von Flotov, Gluck, Aznavour, Lavrov
Arranged and performed by Alexander Lavrov |
| The Oresteia by Aeschylus (Agamemnon, The Choephori, The Eumenides)
Directed and adapted by Peter Stein
Translation – Boris Shekasyuk
Set design and costumes – Moidele Bickel
First night – January 29, 1994, Moscow, The Russian Army Theatre
Producers: Melpomene GmbH (The International Confederation of Theatre Associations and Hahn-Produktion, Munich) in association with The Russian Army Theatre and with support of the Moscow Government, Germany’s Ministry of Foreign Affairs, the Goethe Institute in Munich and Moscow... |
|
|
|
